Bad Harzburg – Jüdisches Erholungsheim | Jewish Recreation Home

Der jüdische Hotelier Max Ohrenstein hatte das Haus 1921 gekauft. Während des Novemberpogroms wurde Max Ohrenstein ins KZ Buchenwald verschleppt und dort ermordet, seine Immobilie „arisiert“. /The Jewish hotelier Max Ohrenstein had bought the house in 1921. During the November pogrom Max Ohrenstein was deported to the Buchenwald concentration camp and murdered there, his property was „aryanised“. (Quelle/Source: nurinst-archiv)

Adresse | Address:
ehemaliges Hotel/former Hotel „Ernst August“

Vorsitzende | Leader:
Salomon Klein

Bewohner | Population:
100 November 1946
112 Februar/February 1947
120 September 1947

Eröffnet | Opened:
Oktober/October 1946

Geschlossen | Closed:
März/March 1950

Ab Herbst 1946 wurden jüdische DPs im Haus untergebracht und versorgt. Die offizielle Eröffnung fand jedoch erst im Januar 1947 statt. Ab diesem Zeitpunkt stand das Erholungsheim sowohl DPs als auch deutschen Juden offen. /From autumn 1946 onwards, Jewish DPs were accommodated and served in the house. However, the official opening did not take place until January 1947. From then on, the Recreation Home was open to DPs and German Jews as well.

Der Speisesaal war mit einem Portrait von Theodor Herzl geschmückt. Darüber stand in hebräischer Sprache sein berühmtes Zitat bezüglich der Gründung eines jüdischen Staates: „Wenn ihr wollt, ist es kein Märchen“. /The dining room was decorated with a portrait of Theodor Herzl. Above it, in Hebrew, his famous quotation on the founding of a Jewish state: “If you will it, it is no dream”. (Quelle/Source: Archiv Menachem Rosensaft)

Sport-/Fußballvereine | Sports Clubs/Soccer Clubs:

Kultureinrichtungen | Cultural Institutions:
Bibliothek/Library

Religiöse Einrichtungen | Religious Institutions:
Synagoge/Synagogue
Koschere Küche/Kosher Kitchen

Sonstiges | Miscellaneous:
Im Juli 1947 tagte im Jüdischen Erholungsheim der 2. Kongress des Zentralkomitees der befreiten Juden in der britischen Zone. /In July 1947, the 2nd Congress of the Central Committee of Liberated Jews in the British Zone took place at the Jewish Recreation Home.

Letzte Aktualisierung: 09.06.2020